轉(zhuǎn)翻譯專業(yè)大學(xué)推薦哪個(gè) 同聲傳譯要考什么大學(xué)學(xué)同聲傳譯去哪個(gè)大學(xué)

今天，大學(xué)路小編為大家?guī)砹宿D(zhuǎn)翻譯專業(yè)大學(xué)推薦哪個(gè) 同聲傳譯要考什么大學(xué)學(xué)同聲傳譯去哪個(gè)大學(xué)，希望能幫助到廣大考生和家長(zhǎng)，一起來看看吧！

開設(shè)翻譯專業(yè)的大學(xué)有哪些？

開設(shè)翻譯專業(yè)的大學(xué)有哪些？相信這是對(duì)于很多想要報(bào)讀各種語(yǔ)言類專業(yè)的同學(xué)們來說最為關(guān)注的一個(gè)問題?，F(xiàn)在，越來越多的同學(xué)會(huì)選擇就讀外語(yǔ)專業(yè)，尤其是小語(yǔ)種，不僅可以學(xué)習(xí)精進(jìn)一門語(yǔ)言，還可以了解其國(guó)家歷史，開拓眼界。所以，接下來高職招生教務(wù)老師就為大家介紹下開設(shè)翻譯專業(yè)的大學(xué)有哪些，以此作為參考，希望能有所幫助！
全國(guó)開設(shè)翻譯專業(yè)的大學(xué)有北京航空航天大學(xué)、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、北京語(yǔ)言大學(xué)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、外交學(xué)院、黑龍江大學(xué)、燕山大學(xué)、中央民族大學(xué)等，以下是具體大學(xué)名單一覽表，排名不分先后，希望對(duì)大家有所幫助。如有變動(dòng)，以學(xué)校最新公布的名單為準(zhǔn)。
序號(hào) 學(xué)校名稱 專業(yè)名稱（類） 包含專業(yè) 專業(yè)方向 1 北京航空航天大學(xué) 社會(huì)科學(xué)試驗(yàn)班 經(jīng)濟(jì)學(xué)、行政管理、英語(yǔ)、翻譯、德語(yǔ)、法學(xué) 2 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 翻譯 3 北京語(yǔ)言大學(xué) 翻譯 漢英法 4 北京語(yǔ)言大學(xué) 翻譯 英語(yǔ) 5 北京語(yǔ)言大學(xué) 翻譯 本地化 6 對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 商務(wù)英語(yǔ)、翻譯、英語(yǔ) 7 外交學(xué)院 翻譯 8 黑龍江大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 俄語(yǔ)、翻譯 9 燕山大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 10 中央民族大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 11 中國(guó)政法大學(xué) 翻譯 12 華北電力大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 13 南開大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、*語(yǔ) 14 天津科技大學(xué) 翻譯 15 天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ) 16 華北電力大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 17 河北師范大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 18 山西大學(xué) 翻譯 19 太原師范學(xué)院 翻譯 20 山西大同大學(xué) 翻譯 21 長(zhǎng)治學(xué)院 翻譯 22 忻州師范學(xué)院 翻譯 23 內(nèi)蒙古師范大學(xué) 翻譯 24 沈陽(yáng)理工大學(xué) 翻譯 25 大連工業(yè)大學(xué) 翻譯 26 大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 翻譯 27 牡丹江師范學(xué)院 翻譯 英語(yǔ)翻譯 28 大慶師范學(xué)院 翻譯 29 上海海事大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ) 30 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 翻譯 31 華東政法大學(xué) 翻譯 涉外法商 32 江蘇科技大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 33 江蘇科技大學(xué) 翻譯 34 南京信息工程大學(xué) 翻譯 35 南通大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、翻譯、日語(yǔ) 36 南京師范大學(xué) 翻譯 37 江蘇師范大學(xué) 翻譯 38 浙江大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 39 浙江師范大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯、日語(yǔ) 40 杭州師范大學(xué) 翻譯 41 溫州大學(xué) 翻譯 42 中國(guó)計(jì)量大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 43 安徽工業(yè)大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ) 44 阜陽(yáng)師范大學(xué) 翻譯 45 淮北師范大學(xué) 翻譯 46 淮南師范學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ) 47 淮南師范學(xué)院 翻譯 48 華僑大學(xué) 翻譯 49 福建工程學(xué)院 翻譯 50 福建師范大學(xué) 翻譯 51 閩南師范大學(xué) 翻譯 52 華東交通大學(xué) 翻譯 53 景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué) 翻譯 54 江西師范大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 55 江西師范大學(xué) 翻譯 56 宜春學(xué)院 翻譯 57 山東大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、翻譯 58 山東第一醫(yī)科大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 翻譯、英語(yǔ) 59 山東第一醫(yī)科大學(xué) 翻譯 60 河南工業(yè)大學(xué) 翻譯 61 河南農(nóng)業(yè)大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、翻譯 62 河南師范大學(xué) 翻譯 63 信陽(yáng)師范學(xué)院 翻譯 64 許昌學(xué)院 翻譯 65 南陽(yáng)師范學(xué)院 翻譯 66 洛陽(yáng)師范學(xué)院 翻譯 67 商丘師范學(xué)院 翻譯 68 鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 69 武漢大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯、法語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ) 70 武漢科技大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 71 長(zhǎng)江大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ) 72 武漢輕工大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 73 華中師范大學(xué) 翻譯 74 黃岡師范學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 翻譯、商務(wù)英語(yǔ) 75 湖北民族大學(xué) 翻譯 76 中南民族大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、翻譯 77 湖北汽車工業(yè)學(xué)院 翻譯 78 湘潭大學(xué) 翻譯 79 吉首大學(xué) 翻譯 80 湖南科技大學(xué) 翻譯 81 長(zhǎng)沙理工大學(xué) 翻譯 82 中南林業(yè)科技大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 83 湖南師范大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、*語(yǔ)、日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、翻譯 84 湘南學(xué)院 翻譯 85 衡陽(yáng)師范學(xué)院 翻譯 86 南華大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯、日語(yǔ) 87 暨南大學(xué) 翻譯 88 廣東財(cái)經(jīng)大學(xué) 翻譯 89 廣西大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 90 廣西醫(yī)科大學(xué) 翻譯 91 右江民族醫(yī)學(xué)院 翻譯 92 廣西師范大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 商務(wù)英語(yǔ)、翻譯 93 廣西師范大學(xué) 翻譯 94 南寧師范大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 95 南寧師范大學(xué) 翻譯 96 廣西民族師范學(xué)院 翻譯 97 廣西民族大學(xué) 翻譯 98 西南交通大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯、日語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ) 99 電子科技大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、翻譯 100 成都理工大學(xué) 翻譯 101 重慶交通大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 102 西南科技大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、翻譯 103 成都信息工程大學(xué) 翻譯 104 西華大學(xué) 翻譯 105 西華師范大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ) 106 西華師范大學(xué) 翻譯 107 四川文理學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ) 108 四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 翻譯 109 昆明理工大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 110 昆明理工大學(xué) 翻譯 111 西藏大學(xué) 翻譯 112 西安電子科技大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、日語(yǔ)、翻譯 113 西安石油大學(xué) 翻譯 114 陜西師范大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 英語(yǔ) 115 延安大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 116 延安大學(xué) 翻譯 117 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 翻譯 118 西北師范大學(xué) 翻譯 119 蘭州城市學(xué)院 翻譯 120 青海師范大學(xué) 翻譯 121 喀什大學(xué) 翻譯 122 伊犁師范大學(xué) 翻譯 123 天津城建大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 124 天津城建大學(xué) 翻譯 125 上海工程技術(shù)大學(xué) 翻譯 126 青島濱海學(xué)院 翻譯 127 安徽科技學(xué)院 翻譯 128 平頂山學(xué)院 翻譯 129 湖北科技學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ) 130 吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 翻譯 131 淮陰工學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 商務(wù)英語(yǔ)、俄語(yǔ)、英語(yǔ)、翻譯 132 淮陰工學(xué)院 翻譯 133 濰坊學(xué)院 翻譯 134 洛陽(yáng)理工學(xué)院 翻譯 135 新鄉(xiāng)學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ) 136 長(zhǎng)沙學(xué)院 翻譯 137 北京信息科技大學(xué) 翻譯 138 太原學(xué)院 翻譯 139 江西科技師范大學(xué) 翻譯 140 南昌工程學(xué)院 翻譯 141 信陽(yáng)農(nóng)林學(xué)院 翻譯 142 楚雄師范學(xué)院 翻譯 143 榆林學(xué)院 翻譯 144 北京城市學(xué)院 翻譯 145 南京曉莊學(xué)院 翻譯 146 河南工程學(xué)院 翻譯 147 湖南工學(xué)院 翻譯 148 湖南財(cái)政經(jīng)濟(jì)學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、日語(yǔ)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ) 149 湖南工業(yè)大學(xué) 翻譯 150 湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ) 151 武漢商學(xué)院 翻譯 152 海南師范大學(xué) 翻譯 153 山東工商學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ) 154 河南城建學(xué)院 翻譯 155 武漢東湖學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 156 上海杉達(dá)學(xué)院 翻譯 157 上海政法學(xué)院 翻譯 158 廣東工業(yè)大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ) 159 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) 翻譯 160 湖南第一師范學(xué)院 翻譯 161 南京特殊教育師范學(xué)院 手語(yǔ)翻譯 162 南方醫(yī)科大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、翻譯 163 武昌首義學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 164 華南農(nóng)業(yè)大學(xué)珠江學(xué)院 翻譯 165 廣州理工學(xué)院 翻譯 166 閩南理工學(xué)院 翻譯 167 西安外事學(xué)院 翻譯 168 西安翻譯學(xué)院 翻譯 169 浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 商務(wù)英語(yǔ)、翻譯、英語(yǔ) 170 浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 翻譯 171 南昌理工學(xué)院 翻譯 172 安徽外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 翻譯 173 武漢文理學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、翻譯 174 文華學(xué)院 翻譯 175 寧波大學(xué)科學(xué)技術(shù)學(xué)院 翻譯 176 云南大學(xué)滇池學(xué)院 翻譯 177 河北外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、*語(yǔ)、日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ) 178 河北外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 翻譯 179 新鄉(xiāng)工程學(xué)院 翻譯 180 重慶外語(yǔ)外事學(xué)院 翻譯 181 昆明文理學(xué)院 翻譯 182 柳州工學(xué)院 翻譯 183 南京航空航天大學(xué)金城學(xué)院 翻譯 184 天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)濱海外事學(xué)院 翻譯 185 電子科技大學(xué)成都學(xué)院 翻譯 186 四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)成都學(xué)院 翻譯 187 北京理工大學(xué)珠海學(xué)院 翻譯 188 廣東科技學(xué)院 翻譯 189 廣東理工學(xué)院 翻譯 190 黑河學(xué)院 翻譯 俄語(yǔ)方向 191 黑河學(xué)院 翻譯 192 黑河學(xué)院 翻譯 英語(yǔ)方向 193 福州外語(yǔ)外貿(mào)學(xué)院 翻譯 194 長(zhǎng)沙師范學(xué)院 翻譯 195 廣西外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 翻譯 196 西安明德理工學(xué)院 翻譯 197 蘇州科技大學(xué)天平學(xué)院 翻譯 198 綿陽(yáng)城市學(xué)院 翻譯 199 湖北第二師范學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 200 浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 翻譯 201 陜西學(xué)前師范學(xué)院 翻譯 202 張家口學(xué)院 翻譯 203 戰(zhàn)略支援部隊(duì)信息工程大學(xué) 翻譯 204 北京師范大學(xué)-香港浸會(huì)大學(xué)聯(lián)合國(guó)際學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 英語(yǔ)、翻譯 205 山東大學(xué)威海分校 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類 朝鮮語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、英語(yǔ)、英語(yǔ)、英語(yǔ)、英語(yǔ)、英語(yǔ)、英語(yǔ)、翻譯 206 國(guó)防科技大學(xué) 翻譯 翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式，轉(zhuǎn)換成相對(duì)熟悉的表達(dá)方式的過程。其內(nèi)容有語(yǔ)言、文字、圖形、符號(hào)的翻譯。是增強(qiáng)促進(jìn)人們社會(huì)交流發(fā)展的重要手段。

自考/成考有疑問、不知道如何總結(jié)自考/成考考點(diǎn)內(nèi)容、不清楚自考/成考報(bào)名當(dāng)?shù)卣?，點(diǎn)擊底部咨詢官網(wǎng)，免費(fèi)領(lǐng)取復(fù)習(xí)資料：

同聲傳譯要考什么大學(xué)學(xué)同聲傳譯去哪個(gè)大學(xué)

想往同聲傳譯方向發(fā)展的學(xué)生可以報(bào)考：大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、廣州外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、廈門大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)高級(jí)翻譯學(xué)院和上海外國(guó)語(yǔ)高級(jí)翻譯學(xué)院。同聲傳譯也叫“同步口譯”，是指在不打斷對(duì)方講話的情況下，在極短時(shí)間內(nèi)將其講述內(nèi)容轉(zhuǎn)化為己方語(yǔ)言，通過專用設(shè)備提供即時(shí)翻譯。

關(guān)于同聲傳譯
同聲傳譯作為一種翻譯方式，其最大特點(diǎn)在于效率高，原文與譯文翻譯的平均間隔時(shí)間是三至四秒，最多達(dá)到十多秒，因此可以保證講話者作連貫發(fā)言，而不會(huì)影響或中斷講話者的思路，有利于聽眾對(duì)發(fā)言全文的通篇理解。

“同聲傳譯”是當(dāng)今世界普遍流行的翻譯方式，世界上95%的國(guó)際會(huì)議采用的都是同聲傳譯。

同聲傳譯具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性和專業(yè)性，通常用于正式的國(guó)際會(huì)議，因此對(duì)譯員素質(zhì)要求比較高。

英國(guó)留學(xué)翻譯專業(yè)八大頂尖院校

不少人去英國(guó)大學(xué)進(jìn)修都奔著將來能成為一個(gè)翻譯，也有很多同學(xué)英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)的專業(yè)選擇了翻譯相關(guān)，去那里進(jìn)修以后作為海歸回國(guó)更容易找到這個(gè)類型的工作。

1、 巴斯大學(xué)(University of Bath)

巴斯大學(xué)歷史悠久，提供翻譯課程已有近三十年之歷史，是歐洲最早提供翻譯課程的英國(guó)大學(xué)之一，多年來已造就無數(shù)翻譯專家，在翻譯領(lǐng)域中居翹楚之地位。巴斯大學(xué)重視學(xué)生的翻譯和口譯實(shí)踐，課程以實(shí)用的課程為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生有機(jī)會(huì)至聯(lián)合國(guó)在歐洲舉行之會(huì)議進(jìn)行觀摩，英國(guó)大學(xué)學(xué)校還會(huì)請(qǐng)來知名的翻譯家和口譯員進(jìn)行講座或者講課。小班授課。其實(shí)力這么強(qiáng)，入學(xué)要求當(dāng)然也相當(dāng)高。

開設(shè)專業(yè)：

MA in Translation and Professional Language Skills

MA in Interpreting and Translating

其中MA Interpreting & Translating 口譯與翻譯

語(yǔ)言要求：雅思7.0(單項(xiàng)不低于6.5)或托福110(單項(xiàng)不低于24)

學(xué) 費(fèi)：13,900

英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)費(fèi)：50英鎊

2、 紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)(Newcastle University)

紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的同聲傳譯專業(yè)中英/英中口譯/翻譯研究所被譽(yù)為世界三大頂級(jí)高級(jí)翻譯學(xué)院之一，匯聚了全世界最頂尖的教師，其整體專業(yè)設(shè)置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學(xué)。學(xué)生可依專長(zhǎng)和興趣選擇以下四種領(lǐng)域：MA Translating翻譯碩士、MA Interpreting口譯碩士、MA Translating & Interpreting 翻譯及口譯碩士、或者M(jìn)A Translation Studies翻譯學(xué)碩士，作為海歸回國(guó)是很受歡迎的。

開設(shè)專業(yè)：

Translating Graduate Diploma

Translating and Interpreting MA

Interpreting MA

Translating MA

Translation Studies MA

其中：MA in Interpreting翻譯

MA Translating and Interpreting 同聲傳譯

語(yǔ)言要求：

一年制要求：IELTS 7.0(單項(xiàng)不低于6.5)

兩年制要求：IELTS 7.5(單項(xiàng)不低于7)

學(xué)　　費(fèi)：

Stage 1　11,060

Stage 2　12,165

點(diǎn)評(píng)：該專業(yè)分為一年制和兩年制兩種類型，面試之后決定配一年制還是兩年制的。

認(rèn)證：AIIC

3、曼徹斯特大學(xué)(University of Manchester)

是是一所門類齊全，科系眾多的綜合性大學(xué)，是英國(guó)最有名、最受歡迎的大學(xué)之一，也是英國(guó)著名紅磚大學(xué)之一。曼大以教學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，學(xué)術(shù)風(fēng)氣自由著稱，創(chuàng)新作為教學(xué)和學(xué)術(shù)研究的主導(dǎo)思想，已形成傳統(tǒng)。大學(xué)翻譯和跨文化研究學(xué)院在1995年開設(shè)了翻譯專業(yè)的碩士課程，自2007年該課程融入了口譯方面的培訓(xùn)課程，演變成目前的“翻譯和口譯”碩士課程，到現(xiàn)在，已經(jīng)發(fā)展成為英國(guó)翻譯和口譯專業(yè)中的領(lǐng)頭院校。

MA Conference Interpreting 會(huì)議口譯

MA Translation and Interpreting Studies

其中：MA Conference Interpreting 會(huì)議口譯

MA Translation and Interpreting Studies 翻譯與口譯

入學(xué)條件：

本科背景需要是英語(yǔ)、翻譯類專業(yè)，申請(qǐng)者除了具備優(yōu)秀的英語(yǔ)水平，還必須掌握一門第二外語(yǔ)如*語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)。

語(yǔ)言要求：雅思 7.0(單項(xiàng)不低于7)或托福100(單項(xiàng)不低于25)

除了筆試之外，還需要口譯測(cè)試，測(cè)試費(fèi)用為50英鎊

認(rèn)證：AIIC

學(xué) 費(fèi)：13,000

獎(jiǎng)學(xué)金：2,200

4、利茲大學(xué)(University of Leeds )

作為世界知名的大學(xué)，利茲大學(xué)是目前英國(guó)規(guī)模最大的大學(xué)之一，也是英國(guó)最負(fù)盛名的大學(xué)之一。利茲大學(xué)的科研成就舉世共睹，是全英最好的10所研究性大學(xué)之一，利茲大學(xué)現(xiàn)代語(yǔ)言文化學(xué)院下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名。翻譯中心積極的開展由歐盟的Leonardo項(xiàng)目來資助的2個(gè)項(xiàng)目，也給該專業(yè)的學(xué)生提供了最先進(jìn)的翻譯方面的資源和培訓(xùn)。學(xué)校的宗旨還是在培養(yǎng)合格的翻譯專業(yè)人才，希望學(xué)生學(xué)習(xí)的知識(shí)對(duì)未來就業(yè)有所幫助。

開設(shè)專業(yè)：

Applied Translation Studies MA

Translation Studies and Interpreting MA

Conference Interpreting and Translation Studies MA

Interpreting: British Sign Language-English MA

Screen Translation Studies MA

Conference Interpreting Postgrad Dip

其中MA Conference Interpreting and Translation Studies 會(huì)議口譯及翻譯研究

方向1：申請(qǐng)者需具備兩種語(yǔ)言，如具備中文和法文，將其翻譯成英文。(中國(guó)學(xué)生不可選)

方向2：申請(qǐng)者具備中譯英，英譯中的能力

語(yǔ)言要求：雅思 7.0(聽力7.5，口語(yǔ)7.5，閱讀6.5、寫作6.5)

托福105(聽力28，口語(yǔ)28，閱讀24，寫作25)

認(rèn)　　證：AIIC

面　　試：

第一輪：遞交申請(qǐng)資料時(shí)包括翻譯筆試題。

第二輪，通過第一輪之后，進(jìn)行面試，可以選擇上?；騭kype面試，會(huì)問到未來發(fā)展規(guī)劃及社會(huì)熱點(diǎn)、時(shí)事政治問題。

5、薩里大學(xué)(University of Surrey)

大學(xué)的翻譯、口譯類專業(yè)并不是很出名，但是其翻譯中心自1985年成立以來也有20多年的歷史了，提供了10多種語(yǔ)言間的翻譯和口譯。大學(xué)安排了理論結(jié)合實(shí)踐的翻譯課程，目的是培養(yǎng)職業(yè)翻譯人員，教材是極具專業(yè)性的，學(xué)生還可以選擇針對(duì)商貿(mào)金融以及理工科等類的翻譯訓(xùn)練。從1985以來，翻譯中心給畢業(yè)生提供在英國(guó)以及世界各地提就業(yè)的機(jī)會(huì)。大學(xué)任教的老師經(jīng)驗(yàn)豐富，不論從實(shí)踐還是到學(xué)術(shù)，都有專業(yè)人士傳授技巧。最突出的是該大學(xué)的翻譯類專業(yè)很有特色，都是突出不同類專業(yè)的，如商務(wù)方面、視聽方面、專業(yè)技術(shù)方面或者公共服務(wù)方面，這個(gè)在其他大學(xué)是不常見的。

開設(shè)課程：

Business Translation with Interpreting MA

Translation MA

Audiovisual Translation MA

Specialist Translation and Translation Technology MA

Monolingual Subtitling and Audio Description MA

MA Public Service Interpreting New from 2009

6、華威大學(xué)(University of Warwick)

華威大學(xué)于1965年獲得皇家特許，是一所聞名遐邇的英國(guó)大學(xué)，名列英國(guó)十大著名學(xué)府，多年來華威大學(xué)在英國(guó)一直都是處于領(lǐng)先地位的研究性大學(xué)。國(guó)內(nèi)學(xué)生非常偏愛這所學(xué)校，而且很多專業(yè)確實(shí)實(shí)力超強(qiáng)。

華威大學(xué)沒有開設(shè)口譯類專業(yè)，其翻譯類碩士專業(yè)比較側(cè)重于文化差異與翻譯技巧的研究，強(qiáng)調(diào)翻譯語(yǔ)言的應(yīng)用和不同文化之間的聯(lián)系。學(xué)生可以從十多個(gè)科目中挑選兩門進(jìn)行深入實(shí)踐，比如翻譯戲劇、兒童文學(xué)作品以及宗教文化等等。

開設(shè)專業(yè)：

MA/Diploma in Translation Studies

MA/Diploma in Translation, Media and Cultural Transfer

MA/Diploma in Translation, Writing and Cultural Difference

7.University of Westminster威斯敏斯特大學(xué)

地理位置：英格蘭倫敦市

MA Interpreting　翻譯

MA Translation and Interpreting同聲傳譯

MA Bilingual Translation　視議

認(rèn)　　證：EMCI

英國(guó)唯一的歐盟同傳學(xué)位機(jī)構(gòu)(EMCI)的成員之一是EMCI唯一指定的受訓(xùn)院校。

中國(guó)外交部翻譯司選擇外交翻譯人員的定點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)校。

翻譯課程被全世界的翻譯公司所認(rèn)可。

學(xué)生畢業(yè)之后，將獲得獲得由EMCI頒發(fā)的專業(yè)資格證書(EMCI Certificate)，證明其有資格在歐盟從事同聲傳譯的工作

語(yǔ)言要求：雅思6.5 (寫作6.5，口語(yǔ)6.5)

學(xué)　　費(fèi)：11395.00

面　　試：Skype或*面試

點(diǎn)　　評(píng)：該專業(yè)有淘汰制度，每年期中考試之后，基本上只有50%左右的學(xué)生可以繼續(xù)剩下的學(xué)業(yè)，而其他的學(xué)生因?yàn)槌煽?jī)不合格被轉(zhuǎn)學(xué)到其他的翻譯類專業(yè)。但是該院校獨(dú)一無二的EMCI認(rèn)證資格，每年都吸引大批優(yōu)秀的學(xué)生進(jìn)行申請(qǐng)，未來將成為優(yōu)秀的。

8.Heriot-Watt University赫瑞瓦特大學(xué)

全英排名：TOP42

地理位置：蘇格蘭首府愛丁堡

MSc Translating and Conference Interpreting programmes 翻譯與會(huì)議口譯

MSc Chinese-English Translating and Conference Interpreting 中譯英及會(huì)議口譯

語(yǔ)言要求：雅思 7.0(聽力7.5，口語(yǔ)7.5，閱讀6.5、寫作6.5)

托福105(聽力28，口語(yǔ)28，閱讀24，寫作25)

學(xué) 費(fèi)：11395.00

9.University of Nottingham 諾丁漢大學(xué)

全英排名：TOP20

世界排名：TOP74

地理位置：英格蘭諾丁漢郡

MA Chinese/English Translation & Interpreting中英同傳

語(yǔ)言要求：IELTS:7.0 (單項(xiàng)不低于6.0)

學(xué) 費(fèi)：11,990

有不少去英國(guó)的海歸都會(huì)選擇翻譯方向的工作，而英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)了這個(gè)專業(yè)的更是吃香，會(huì)很受歡迎，大家如果對(duì)英語(yǔ)這個(gè)語(yǔ)言很感興趣不妨去英國(guó)大學(xué)進(jìn)修一下，將來一定有不小的收獲。

以上就是大學(xué)路整理的轉(zhuǎn)翻譯專業(yè)大學(xué)推薦哪個(gè) 同聲傳譯要考什么大學(xué)學(xué)同聲傳譯去哪個(gè)大學(xué)相關(guān)內(nèi)容，想要了解更多信息，敬請(qǐng)查閱大學(xué)路。