在大成岳家灣實驗學校的新生家長會上,校長介紹道,校園里新布置了智能垃圾分類回收柜,師生只需刷校園通,就可以選擇投遞種類,自覺進行科學垃圾分類。
家長會結(jié)束后,一位媽媽找到副校長金懿,表示非常認同學校的理念和做法,但她指出,學校犯錯誤了,“環(huán)境教育里出現(xiàn)了錯別字——垃圾分類,有一類是‘其他垃圾’,可你們的垃圾桶上寫的卻是‘其它垃圾’?!?/p>
語文老師發(fā)來求助
TA到底是他還是它
作為語文老師,金懿接到這位媽媽反應的問題有點懵:“‘他’指代的是人,垃圾是物品,用‘它’沒錯啊?!?/p>
“可我們單位有垃圾分類相關(guān)文件,寫的就是‘其他垃圾’?!边@位媽媽據(jù)理力爭。
到底是“其他垃圾”,還是“其它垃圾”?改正錯別字,規(guī)范用字,是語文教學的重要組成部分,金老師也較真了,回去就翻資料求證,沒想到越查越糊涂。
“網(wǎng)上各種相關(guān)文件和圖片,‘其他垃圾’和‘其它垃圾’都有。日常生活中,這兩種用法現(xiàn)在也是混淆的。不光小區(qū)里兩種標識都有,我后來在校園里仔細轉(zhuǎn)了一圈,發(fā)現(xiàn)后勤同事采購回來的垃圾桶和標識,也是兩種用法并存?!苯鹄蠋熣f。
于是他又去翻了詞典,在第7版《現(xiàn)代漢語詞典》中,其他:指示代詞,別的;其它,同“其他”(用于事物)。
但金老師仍然吃不準,決定向錢報記者求助,“愛漢字,首先要把字寫正確。在網(wǎng)絡用語沖擊傳統(tǒng)文化的當下,規(guī)范漢字尤為重要,更何況是垃圾分類這樣一件全國關(guān)注的大事。要是老師糊涂,學生就更搞不清楚了,所以我一定要弄明白?!?/p>
他坦言,語文老師現(xiàn)在最頭痛的事,就是某個知識點,弄錯的人多了,結(jié)果錯的變成正確答案。比方說,前段時間部分漢字的讀音標準更改,就引發(fā)了爭議——遠上寒山石徑斜,原來念xia,新標準念xie。
三十所學校小調(diào)查
近八成用“其他垃圾”
錢報記者隨后在杭城30所中小學、幼兒園做了個小調(diào)查,其中用“其他垃圾”的23所,用“其它垃圾”的5所,還有2所學校(幼兒園)兩種標識同時出現(xiàn)在不同區(qū)域里。
記者查詢了8月1日由省十三屆人大常委會第十三次會議批準的《杭州市人民代表大會常務委員會關(guān)于修改〈杭州市生活垃圾管理條例〉的決定》,修改后的《條例》明確提到杭州市生活垃圾分為“可回收物、有害垃圾、易腐垃圾和其他垃圾”,其中用的就是單人旁的“其他垃圾”。
文瀾實驗學校的語文老師江敏說,一般在課文教學中不會特地去強調(diào)這兩個詞的用法,但如果同學在作文中用‘其它’來形容人,她會在講評中拎出來解釋,“‘其他’是指人或事物,‘其它’是指人以外的事物,所以‘其他’指代的范圍更廣。比如,‘其他同學’就是專用單人旁,如果寫成寶蓋頭,就會被我圈出來。”
至于其他垃圾還是其它垃圾,江老師覺得“這兩種寫法都對,單人旁的范圍更廣而已”。杭州學軍中學高二語文老師姚振娟也認為皆可,但如果“后面跟的是人,那么只能用‘其他’;后面跟的是物的話,‘其他’和‘其它’都可以用?!?/p>
杭州高新實驗學校語文教研組長鄭金平解釋了“其他”和“其它”的來龍去脈——“最早只有單人旁的‘他’,這是古代漢語里就有的,比如他鄉(xiāng)、他日,王顧左右而言他,‘其他’可以指代所有人或事物。后來在現(xiàn)代漢語中,開始出現(xiàn)寶蓋頭的‘其它’,用于指事物,慢慢就被默認為新詞語?!?/p>
語言學教授引經(jīng)據(jù)典
“其他”更合適
記者又請教了浙江師范大學人文學院語言學教授傅惠鈞。“‘其他’與‘其它’是一組異形詞。這兩個詞,中國社會科學院編輯出版的《現(xiàn)代漢語詞典》從第一版到第七版都分別立條,承認兩種用法的存在?!备到淌谡f,“不過,漢語中的異形詞有上千組之多,規(guī)范其用法是語言工作者的一個艱巨任務。國家語委已經(jīng)公布了《第一批異形詞整理表》,現(xiàn)正在繼續(xù)整理。目前,‘其他’與‘其它’的用法沒有作出具體的規(guī)定。”
傅教授表示;“《現(xiàn)代漢語詞典》的收詞具有引導規(guī)范的作用,它在異形詞方面的做法是,推薦詞條立為正條,不推薦詞條立為附條。”比如,唯獨、唯恐、唯利是圖、唯其、唯命是從、唯有、唯一均立為正條;惟獨、惟恐、惟利是圖、惟其、惟命是從、惟有、惟一則立為附條,釋為“同‘唯獨’等等?!?/p>
《現(xiàn)代漢語詞典》七個版本都將“其他”立為正條;將“其它”立為附條,釋為“同‘其他’(用于事物)”。“這就表明詞典編者的態(tài)度?!备到淌谡f,確定“其他”為推薦詞條,從詞源上講也是有理據(jù)的?!捌渌痹谙惹貢r期就已見使用,在歷史上也并不限于人,也用于事物?!秶Z》中“民生安樂,誰知其他”,就不是指人的。因為“他”的本義是指“別的,另外的”,包括人但不限于人,如《孟子》“王顧左右而言他”。
再從實際使用看,“其他”的使用頻率比“其它”要高得多。北京大學CCL語料庫現(xiàn)代漢語庫中“其他”有12萬多條,“其它”有3萬多條?!捌渌睏l中“用于事物”的占多數(shù),而且傅教授查看了“其他”的前50條,用于“人”的僅15條,用于事物的有35條——“可見人們已習慣于將‘其他’用于事物。從簡化語言、方便使用的角度說,倡導用‘其他’是合適的,不過并不意味著用‘其它’是錯的?!?/p>以上就是大學路為大家?guī)淼睦诸悾覀兪钦J真的!這是其他垃圾還是其它垃圾,希望能幫助到廣大考生!
現(xiàn)在的家長壓力普遍很大,在升學的壓力下不得不把孩子送去各類的輔導機構(gòu)。為此,有家長呼吁:要全面禁止課
2021年08月03日 11:56課外報班,每個家長心里都有自己的想法:“我家孩子數(shù)學不行,是不是得補補???”又或是“別的孩子都報輔導
2019年11月11日 22:18課外輔導是一種較為常見的課外學習活動,也是一種組織化的校外活動形式。特別是在中國的基礎(chǔ)教育階段,學校
2019年11月11日 22:19有人說,校外培訓機構(gòu)是校內(nèi)教育的完善和補充,然而也造成學生更多的學習壓力和家長們的經(jīng)濟負擔。社會上一
2019年11月11日 22:13其實這是一個系統(tǒng)性問題,家長由于大部分只有一個孩子,經(jīng)驗非常有限,也不做教育方面的研究,所以很多時候
2019年11月11日 22:08教育培訓行業(yè),在我的認知里是從2010年1月29日開始的。那時我剛剛進入新東方天津?qū)W校。面試、試講、
2019年11月11日 22:00打開大學錄取通知書,是高考考生們夢想成真的瞬間。同樣的,在大洋彼岸的小島國新加坡,每一年也有一群又一
2019年11月12日 13:14不經(jīng)歷一次小升初,我還以為九年義務教育沒我啥事。小升初讓我明白,家長需要經(jīng)歷的最嚴峻的義務可能來了,
2019年11月12日 13:05有很多家長們反應說,不知道為什么孩子對一些數(shù)學法則總是張冠李戴很是讓人頭疼,總是感覺是因為太調(diào)皮,所
2019年11月12日 13:02今日寄語"讓孩子愛上閱讀,必將成為你這一生最劃算的教育投資"——畢淑敏前段時間看
2019年11月12日 12:59諾貝爾化學獎得主受聘為西湖大學首位名譽教授
時間:2024年11月01日習近平:促進高質(zhì)量充分就業(yè)
時間:2024年11月01日思政課一體化發(fā)展與創(chuàng)新交流大會在福州開幕
時間:2024年11月01日強化實踐創(chuàng)新導向,專家解讀我國首個博士專業(yè)學位研究生學位論文與申請學位實踐成果質(zhì)量標準
時間:2024年11月01日教育部黨組成員、副部長熊四皓一行調(diào)研浙江大學
時間:2024年10月17日2019英語六級考試復習用的什么資料 英語六級考試時間是幾點到幾點
時間:2024年06月08日2021年3月16日以后從北京到遼寧朝陽還需要核酸檢測嗎 2021年3月16號離京用不用做核酸檢測
時間:2024年06月08日我昨天報好了志愿多久可以查看自己是否被錄取呢 志愿填報后幾天能知道被錄取
時間:2024年06月08日廣東有那些高校錄取線是在二批A線的 各省錄取分數(shù)線一樣嗎
時間:2024年06月08日內(nèi)蒙古公務員考試網(wǎng)上報名及查詢的具體步驟
時間:2024年06月08日2020大學路版權(quán)所有 All right reserved. 版權(quán)所有
警告:未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品